{"id":79735,"date":"2016-04-12T00:00:00","date_gmt":"2016-04-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/foraus.ch\/blog-post\/suisse-ue-portrait-dune-relation-complexe\/"},"modified":"2026-05-27T11:20:49","modified_gmt":"2026-05-27T09:20:49","slug":"suisse-ue-portrait-dune-relation-complexe","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/foraus.ch\/en\/blog-post\/suisse-ue-portrait-dune-relation-complexe\/","title":{"rendered":"Suisse \u2013 UE, portrait d\u2019une relation complexe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"fo-blog__detail__content__excerpt\">\n\n<strong>foraus a \u00e9crit l\u2019un des chapitres du livre \u00abSuisse \u2013 Europe. Portrait d\u2019une relation complexe\u00bb. \u00a0Alexandre Biedermann, l\u2019un des auteurs, pr\u00e9sente le contexte de cette d\u00e9marche essentielle et plaide \u00a0pour la reconnaissance de la \u00ab petite politique \u00e9trang\u00e8re \u00bb. Un th\u00e8me incontournable pour la Suisse \u00a0romande.<\/strong>\n\n<\/div>\n&nbsp;\n<div class=\"fo-blog__detail__content__content\">\n<div class=\"fo-row\">\n<div class=\"fo-blog__content-html\">\n\nR\u00e9cemment, le d\u00e9bat suscit\u00e9 dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab de mise en \u0153uvre \u00bb du renvoi des \u00e9trangers criminels a rappel\u00e9 que la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb est une formidable caisse de r\u00e9sonnance pour influer sur l\u2019issue d\u2019un scrutin. Cette soci\u00e9t\u00e9 civile, justement, a autant de visages que de personnes ou groupes de personnes qui s\u2019engagent \u00e0 faire passer un message. Celui-ci sera diff\u00e9rent selon qu\u2019il est prononc\u00e9 par des professeurs de droit, des repr\u00e9sentants de la culture, une organisation faiti\u00e8re, un\u00a0<i>think tank<\/i>, une association partisane ou encore un groupe de personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes. Au cours de la campagne men\u00e9e contre l\u2019initiative \u00ab de mise en \u0153uvre \u00bb, le fond du message \u00e9tait pourtant le m\u00eame : contrer le discours r\u00e9ducteur de ceux qui se pr\u00e9sentent comme les d\u00e9fenseurs farouches de l\u2019ind\u00e9pendance nationale et qui ne s\u2019embarrassent pas de r\u00e9flexions pr\u00e9cises sur les dossiers, en particulier ceux qui concernent la question europ\u00e9enne et le droit international.\n\nParmi les multiples initiatives souhaitant informer de mani\u00e8re pr\u00e9cise et accessible au sujet des enjeux et d\u00e9fis de la politique europ\u00e9enne de la Suisse, certains ont estim\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019apporter des r\u00e9ponses \u00e0 la relation complexe qui unit la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne. Quel chemin trouver entre int\u00e9gration et ind\u00e9pendance ? C\u2019est l\u2019objectif auquel r\u00e9pond l\u2019ouvrage de l\u2019Ambassadeur B\u00e9n\u00e9dict de Tscharner, ancien chef de la Mission suisse \u00e0 Bruxelles et pr\u00e9sident de l\u2019Association\u00a0<i>LA SUISSE EN EUROPE<\/i>, qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la contribution d\u2019une \u00e9quipe du\u00a0<i>foraus<\/i>\u00a0compos\u00e9e de Cenni Najy, J\u00e9r\u00e9my Bouvier et moi-m\u00eame, et qui s\u2019intitule \u00ab\u00a0<b>Suisse \u2013 Europe. Portrait d\u2019une relation complexe<\/b>\u00a0\u00bb.\n\nCet ouvrage s\u2019articule autour de trois axes principaux : le d\u00e9veloppement de l\u2019Union europ\u00e9enne, les diff\u00e9rentes phases successives qui ont marqu\u00e9 les relations entre la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne et, enfin, l\u2019importance de la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re r\u00e9gionale. Au travers de cette division, l\u2019ouvrage a comme objectif de pr\u00e9senter les liens d\u2019interd\u00e9pendance qui nous lient avec nos voisins et qui ont une influence consid\u00e9rable \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional et national. S\u2019il n\u2019\u00e9lude pas les faiblesses et les points critiques de la politique europ\u00e9enne de la Suisse, il en rel\u00e8ve surtout ses points forts.\n\n<b>De la \u00abpetite politique \u00e9trang\u00e8re\u00bb<\/b>\n\nTout naturellement, la politique \u00e9trang\u00e8re nous am\u00e8ne en premi\u00e8re ligne de compte \u00e0 traiter des affaires men\u00e9es entre Etats souverains. A cela s\u2019ajoute n\u00e9anmoins la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re entre les autorit\u00e9s publiques locales et r\u00e9gionales des diff\u00e9rents Etats. L\u2019importance de cette \u00ab petite politique \u00e9trang\u00e8re \u00bb a consid\u00e9rablement chang\u00e9 pour occuper d\u00e9sormais une place de choix dans la strat\u00e9gie de politique \u00e9trang\u00e8re suisse (voir par ex. le rapport de\u00a0<a title=\"Link: https:\/\/www.eda.admin.ch\/content\/dam\/mission-eu-brussels\/fr\/documents\/Aussenpolitische%20Strategie%2020122015%20FR%20lowres.pdf\" href=\"https:\/\/www.eda.admin.ch\/content\/dam\/mission-eu-brussels\/fr\/documents\/Aussenpolitische%20Strategie%2020122015%20FR%20lowres.pdf\" rel=\"nofollow noopener\">strat\u00e9gie de politique \u00e9trang\u00e8re 2012-2015 du DFAE<\/a>\u00a0qui la cite en priorit\u00e9).\n\nD\u2019un point de vue g\u00e9ographique, le constat parle en effet de lui-m\u00eame avec 15 cantons sur 26 qui sont frontaliers. Il est vrai que les fronti\u00e8res suisses traversent pas moins de quatre r\u00e9gions culturellement diff\u00e9rentes et dens\u00e9ment peupl\u00e9es : celle du bassin l\u00e9manique, du lac de Constance, de la Lombardie (et de l\u2019Italie du Nord) et du Haut-Rhin. La coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re qui s\u2019y est d\u00e9velopp\u00e9e r\u00e9pond alors \u00e0 des objectifs divers. La volont\u00e9 de palier \u00e0 l\u2019absence de m\u00e9tropoles importantes et aux caract\u00e9ristiques d\u2019un espace majoritairement montagneux guidera par exemple les initiatives transfrontali\u00e8res de l\u2019Arc jurassien, alors que l\u2019attractivit\u00e9 des centres urbains autours de Gen\u00e8ve et B\u00e2le expliquera le dynamisme et l\u2019importance des projets de coop\u00e9rations existants.\n\nTelle que nous la pr\u00e9sentons dans l\u2019ouvrage, cette \u00ab petite politique \u00e9trang\u00e8re \u00bb s\u2019accompagne d\u2019une multitude d\u2019organismes de coop\u00e9ration transfrontaliers responsables d\u2019innombrables projets de d\u00e9veloppement. Ceux-ci sont soutenus et mis en place gr\u00e2ce \u00e0 des sources de financement nationales et europ\u00e9ennes. Ils tentent de concilier au mieux les nouveaux flux de personnes, de services et de marchandises qui traversent quotidiennement les fronti\u00e8res \u2013 on compte plus de 1,3 millions de passages de fronti\u00e8res avec la Suisse par jour \u2013 avec les questions d\u2019\u00e9conomie, de mobilit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 ou de bien-\u00eatre.\n\nSi la t\u00e2che n\u2019est pas ais\u00e9e de chiffrer \u00e9conomiquement les effets de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale au regard des politiques nationales, nous avons pu faire n\u00e9anmoins le constat que le d\u00e9veloppement des structures transfrontali\u00e8res et leur dynamisme trahit positivement l\u2019apport concret \u00ab r\u00e9colt\u00e9 \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional. A l\u2019instar de la construction europ\u00e9enne au niveau continental, l\u2019Europe semble ainsi gagnante \u00e0 se construire r\u00e9gionalement autour d\u2019initiatives locales. Et penser la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re r\u00e9gionale ne manquera visiblement pas de toucher tous les domaines publics et de renforcer l\u2019identit\u00e9 europ\u00e9enne des r\u00e9gions, devenues de nos jours \u2013 in\u00e9vitablement \u2013 interd\u00e9pendantes.\n\n<i>L\u2019ouvrage \u00ab Suisse \u2013 Europe. Portrait d\u2019une relation complexe \u00bb \u2013 qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la collaboration du foraus \u2013 est vendu au prix de CHF 18. Toutes les informations utiles sur l\u2019ouvrage (notamment la commande) se trouvent sur le site internet\u00a0<\/i><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Alexandre\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/YUOYLH5U\/www.suisse-europe.ch\" rel=\"nofollow\"><i>www.suisse-europe.ch<\/i><\/a><i>.<\/i>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":68606,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"archive-status":[],"region":[1849],"custom-themes":[],"class_list":["post-79735","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-europa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/79735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"archive-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/archive-status?post=79735"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=79735"},{"taxonomy":"custom-themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/custom-themes?post=79735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}