{"id":79802,"date":"2015-10-22T00:00:00","date_gmt":"2015-10-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/foraus.ch\/blog-post\/herausforderung-angenommen-wie-die-schweiz-die-agenda-2030-umsetzen-kann\/"},"modified":"2026-05-27T11:20:58","modified_gmt":"2026-05-27T09:20:58","slug":"herausforderung-angenommen-wie-die-schweiz-die-agenda-2030-umsetzen-kann","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/blog-post\/herausforderung-angenommen-wie-die-schweiz-die-agenda-2030-umsetzen-kann\/","title":{"rendered":"Herausforderung angenommen! Wie die Schweiz die Agenda 2030 umsetzen kann"},"content":{"rendered":"\n
\n\nDie nun verabschiedeten Sustainable Development Goals sind eine grosse Chance f\u00fcr eine Nachhaltige Entwicklung. Leitet die Schweiz nun die richtigen Schritte ein, kann sie globalen Wissensbroker aufsteigen.<\/b>\n\n<\/div>\n \n
\n
\n
\n\nAm 26. September 2015 haben die Staats- und Regierungschefs am Gipfeltreffen der Vereinten Nationen die Post-2015-Entwicklungsagenda\u00a0Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung<\/a>\u00a0verabschiedet. Die globalen Zielvorgaben zur \u00f6kologischen, sozialen und \u00f6konomischen Nachhaltigkeit gelten bis zum Jahr 2030. Sie werden ab Januar 2016 die bisherigen Millennium-Entwicklungsziele (MDG) abl\u00f6sen.\n\nDie Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung \u2013umfasst einen Katalog von universellen Zielen, die Sustainable Development Goals (SDG). Sie sollen die internationale Zusammenarbeit wie auch die nationale Politik der UN-Mitgliedstaaten anleiten. Im Fokus der MDG standen Armutsdimensionen wie Einkommensarmut, Ern\u00e4hrung, Bildung, Gesundheit, Gender-Gleichstellung, Zugang zu Wasser und sanit\u00e4ren Einrichtungen. Die SDG erweitern die Agenda um wirtschaftliche Angelegenheiten (Industrialisierung, Infrastruktur, Arbeitsmarkt), \u00f6kologische Anliegen (Klimawandel, Schutz von Land und Ozeanen), Gouvernanz-Fragen (Gerechtigkeit und Fairness, inklusive rechenschaftspflichtige Institutionen) und Aspekte der internationalen Zusammenarbeit. Die Ziele sind eng miteinander verbunden. F\u00fcr die Umsetzung sind demzufolge integrale Ans\u00e4tze n\u00f6tig.\n\nSDG: Der F\u00fcnfer und das Weggli<\/b>\n\nDie 2030 Agenda legt den Fokus auf Menschen, Planet, Wohlfahrt, Frieden und Partnerschaft. Fortschritte in einer Dimension h\u00e4ngen mit den Fortschritten in den anderen Dimensionen zusammen. Transformative Entwicklung soll das Leben aller verbessern. Entwicklung erfordert Frieden, Gerechtigkeit, politische Teilhabe wie auch die Minderung von Ungleichheit innerhalb und zwischen den L\u00e4ndern.\n\nDie Ziele gelten f\u00fcr alle L\u00e4nder und nicht wie bisher nur f\u00fcr Entwicklungsl\u00e4nder. Armutsbek\u00e4mpfung erfordert menschenw\u00fcrdige Lebensstandards f\u00fcr alle, ohne die Ressourcen unseres Planeten zu \u00fcbernutzen. Sie erfordert des Weiteren eine Transformation der Lebensstile in Richtung Nachhaltigkeit. Es braucht integrierte Ans\u00e4tze, die verschiedene Ziele und Politikfelder verkn\u00fcpfen. Eine nachhaltige Landwirtschaft soll nicht nur Hunger bew\u00e4ltigen. Sie soll auch gesunde B\u00f6den und biologische Vielfalt erhalten, Anpassungsmassnahmen f\u00fcr Klimaver\u00e4nderungen umfassen und Bauern existenzsichernde Einkommen verschaffen.\n\nSchweiz als Vorreiterin?<\/b>\n\nBundesrat und Parlament werden im n\u00e4chsten Jahr die Botschaft \u00fcber die internationale Zusammenarbeit 2017 \u2013 2020 behandeln. Ebenfalls steht die Erneuerung der Strategie Nachhaltige Entwicklung (SNE) f\u00fcr die Legislaturperiode 2016-2019 an. Die Kernthemen, die aus den Globalen Nachhaltigkeitszielen entstehen, m\u00fcssen in die Nachhaltigkeitsstrategie \u00fcbersetzt werden. Die Schweiz hat in der Ausgestaltung des neuen Zielkataloges wichtige Impulse gegeben. Jetzt ist sie gefordert, \u00fcberzeugende Politiken f\u00fcr den angestrebten Wandel in Richtung Nachhaltigkeit aufzulegen. Die beiden Gesch\u00e4fte sind ein Lackmustest daf\u00fcr, inwieweit die Schweiz die nachhaltigen Entwicklungsziele in die harte Politik zu \u00fcbersetzen gewillt ist und die Weichen f\u00fcr unerl\u00e4ssliche, institutionelle Ver\u00e4nderungen entsprechend stellt. Es braucht einen starken Willen, die Agenda im Sinne eines \u201eWhole-of-Government\u201c-Ansatzes f\u00fcr alle Departemente zu verankern, eine koh\u00e4rente Entwicklungs- und Nachhaltigkeitspolitik des Bundesrates zu gestalten. Es braucht eine breite Koalition von Politik, Privatwirtschaft, Zivilgesellschaft und Wissenschaft, um die notwendigen nachhaltigkeitsorientierten Transformationsprozesse voranzubringen.\n\nDas Wissenschaftssystem der Schweiz ist gefordert, technische und soziale Innovationen in Richtung Nachhaltigkeit voranzubringen und Umbauprozesse zu unterst\u00fctzen. Die Organisationen der internationalen Zusammenarbeit m\u00fcssen enger mit der Wissenschaft zusammen arbeiten, um als globale Wissensbroker agieren und Umbauprozesse in Armutsregionen wirksam unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen. Die Schweiz kann im Rahmen von Vorreiter Allianzen die n\u00f6tigen Impulse geben, damit Armut wirksam bek\u00e4mpft und globale nachhaltige Entwicklung vorankommt. Wie andere L\u00e4nder ist die Schweiz gefordert, den zwischenstaatlichen Austausch \u00fcber innovative L\u00f6sungsans\u00e4tze und Partnerschaften zu beschleunigen.\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":68606,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"archive-status":[],"region":[],"custom-themes":[1953],"class_list":["post-79802","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","custom-themes-internationale-zusammenarbeit-entwicklung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/79802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"archive-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-status?post=79802"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=79802"},{"taxonomy":"custom-themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom-themes?post=79802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}