{"id":80086,"date":"2020-02-20T15:45:19","date_gmt":"2020-02-20T14:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/foraus.ch\/blog-post\/feminismus-in-armenien-nach-der-samtenen-revolution\/"},"modified":"2026-05-27T11:21:40","modified_gmt":"2026-05-27T09:21:40","slug":"feminismus-in-armenien-nach-der-samtenen-revolution","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/blog-post\/feminismus-in-armenien-nach-der-samtenen-revolution\/","title":{"rendered":"Feminismus in Armenien nach der Samtenen Revolution"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4hrend der <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/politik\/armenien-samtene-revolution-im-kaukasus\/21213634.html\" rel=\"nofollow noopener\">Samtenen Revolution<\/a> im Jahr 2018 protestierten Frauen aktiv gegen das alte Regime von Ex-Pr\u00e4sident Serzh Sargsyan. So war Maria Karapetyan eine der Schl\u00fcsselfiguren und sp\u00e4tere Mitgr\u00fcnderin der \u00abReject Serzh\u00bb-Bewegung, welche sich zur \u00abMyStep\u00bb-Koalition entwickelte. Und Lena Nazaryan, eine ehemalige Umweltaktivistin, ist heute die stellvertretende Sprecherin des neuen Parlaments. Die aktive Beteiligung von Frauen in der Samtenen Revolution hat die soziale Wahrnehmung der Rolle der Frau in Armenien ver\u00e4ndert: im Nationalparlament sind heute <a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">15 von 65 <\/a><a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">Abgeordnete<\/a><a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\"> der <\/a><u>\u00ab<\/u><a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">My Step<\/a><a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bb-<\/a><a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">Koalition <\/a><a href=\"https:\/\/oc-media.org\/to-change-the-system-from-within-or-without-the-dilemma-for-feminists-in-new-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">weiblich<\/a>. Obwohl Geschlechtergleichheit vermehrt in der \u00f6ffentlichen und politischen Debatte thematisiert wird, hat Armenien noch einen langen Weg vor sich. F\u00fcr den nachhaltigen Wandel ist es wichtig, dass die internationale Gemeinschaft Druck auf die armenische Regierung aus\u00fcbt und gleichzeitig die armenischen Aktivistinnen und Aktivisten unterst\u00fctzt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>H\u00e4usliche Gewalt in Armenien: Weit verbreitet und doch ein Tabu<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nebst globalen Themen liegt f\u00fcr armenische Feminist*innen ein besonderer Fokus auf dem Thema \u00abh\u00e4usliche Gewalt\u00bb. Obwohl das Thema in den vergangenen Jahren in armenischen Medien vermehrt thematisiert wurde, hat eine Social-Media-Kampagne es erst k\u00fcrzlich st\u00e4rker ins Rampenlicht ger\u00fcckt. Im Mai 2019 berichtete eine Nachrichtenplattform \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kalemon.am\/story\/2019\/04\/07\/guilty-dreadlocks\/\" rel=\"nofollow noopener\">versuchte Vergewaltigung einer Tschechin in Armenien<\/a>. Die Reportage motivierte hunderte von Frauen, ihre eigenen Erfahrungen auf Facebook und Twitter <a href=\"https:\/\/armenianweekly.com\/2019\/07\/05\/the-voice-of-violence-hashtag-sheds-light-on-domestic-violence-in-armenia\/\" rel=\"nofollow noopener\">unter dem Hashtag #\u0532\u057c\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576_\u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 (\u00abStimme der Gewalt\u00bb)<\/a> zu teilen. \u00c4hnlich wie #meToo half diese Bewegung, das Tabu rund um h\u00e4usliche Gewalt zu brechen und zu zeigen, wie verbreitet das Problem in Armenien ist. Viele Journalistinnen und Journalisten nahmen dies zum Anlass, <a href=\"https:\/\/jam-news.net\/armenia-domestic-violence-gets-more-attention-action-still-needed\/\" rel=\"nofollow noopener\">die ungen\u00fcgende Gesetzeslage anzuprangern und \u00c4nderungen zu fordern<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e4usliche Gewalt ist in Armenien weit verbreitet. Die meisten F\u00e4lle werden jedoch nicht gemeldet. Eine landesweite Studie aus dem Jahr 2016 ergab, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/coalitionagainstviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/femicide2018en.pdf?x24321%23page%3D29&amp;sa=D&amp;ust=1575835829948000&amp;usg=AFQjCNFcxXmp-ueeZ0N8bzn1z94AM9Hlww\" rel=\"nofollow noopener\">dass 22 Prozent aller Frauen schon einmal physische Gewalt und 45 Prozent psychologische Gewalt erlitten hatten. 75 Prozent der Befragten betrachteten Gewalt zwischen Paaren in bestimmten F\u00e4llen sogar als legitim<\/a>. H\u00e4usliche Gewalt wird oft als Familienangelegenheit behandelt und deshalb von der Polizei nicht weiter untersucht. Und selbst wenn F\u00e4lle vor Gericht landen, <a href=\"http:\/\/coalitionagainstviolence.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/englishversion.pdf?x24321\" rel=\"nofollow noopener\">f\u00e4llt die Strafe meist nur gering aus<\/a>. Gewalt zwischen unverheirateten Paaren wird ausserdem gesetzlich <a href=\"https:\/\/jam-news.net\/armenia-domestic-violence-gets-more-attention-action-still-needed\/\" rel=\"nofollow noopener\">nicht als h\u00e4usliche Gewalt betrachtet<\/a>. Zudem bedeutet die finanzielle Abh\u00e4ngigkeit vom Partner f\u00fcr viele Frauen ein un\u00fcberwindbares Hindernis, sich vom gewaltt\u00e4tigen Partner zu trennen &#8211; dies umso mehr, als dass <a href=\"http:\/\/coalitionagainstviolence.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/femicide2018en.pdf?x24321#page=29\" rel=\"nofollow noopener\">viele M\u00e4nner ihren Frauen jegliche Arbeitst\u00e4tigkeit verbieten<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2017 wurde in Armenien ein Gesetz gegen h\u00e4usliche Gewalt verabschiedet, welches 2018 in Kraft trat. Obwohl dies ein erster Schritt in die richtige Richtung ist, wurde das Gesetz von vielen <a href=\"https:\/\/www.evnreport.com\/raw-unfiltered\/domestic-violence-an-imperfect-law-and-enduring-stereotypes\" rel=\"nofollow noopener\">als unzureichend kritisiert<\/a>. Wie <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/world-report\/2019\/country-chapters\/armenia\" rel=\"nofollow noopener\">Menschenrechts-Aktivistinnen<\/a>und Aktivisten und die <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/report-on-the-visit-to-armenia-from-16-to-20-september-2018-by-dunja-m\/168091f9d5\" rel=\"nofollow noopener\">Menschenrechtskommissarin des Europarates<\/a> bef\u00fcrchten, k\u00f6nnten einige Formulierungen im Gesetz problematische Geschlechterrollen st\u00fctzen und keine realen Verbesserungen bewirken. Zum Beispiel werden im Gesetz weit verbreitete Probleme wie Schuldzuweisungen an das Opfer, <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/eur-justice-eng\/168093c14a#page=116\" rel=\"nofollow noopener\">der gesellschaftliche Druck, beim gewaltt\u00e4tigen Partner zu bleiben<\/a>und die hohe Toleranz gegen\u00fcber h\u00e4usliche Gewalt nicht vollst\u00e4ndig behandelt. Das Gesetz erw\u00e4hnt zwar einen grunds\u00e4tzlichen Bedarf an Frauenh\u00e4usern, doch die genaue Zahl der ben\u00f6tigten Schutzeinrichtungen wurde nicht festgelegt. Im Jahr 2018 berichtete Human Rights Watch, dass es in ganz Armenien <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2018\/01\/12\/armenia-little-protection-aid-domestic-violence-survivors\" rel=\"nofollow noopener\">nur zwei Frauenh\u00e4user<\/a> gibt (beide in der Hauptstadt Yerevan), dies bei einer Gesamtbev\u00f6lkerung von 2.9 Millionen Menschen &#8211; ein eindeutiger Mangel. Zudem hat Armenien das Ratifizierungsverfahren der Istanbul-Konvention begonnen, ein Abkommen des Europarats zur Verhinderung und Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen und h\u00e4uslicher Gewalt. In diesem Zusammenhang hat Armenien um eine <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/istanbul-convention\/-\/armenia-requests-an-opinion-from-venice-commission\" rel=\"nofollow noopener\">Stellungnahme der Venedig-Kommission<\/a> (eines Beirats des Europarates) \u00fcber die rechtsstaatlichen Auswirkungen der Ratifizierung dieses Abkommens gebeten, doch bereits <a href=\"https:\/\/www.venice.coe.int\/webforms\/events\/?id=2817\" rel=\"nofollow noopener\">die blosse Pr\u00e4sentation dieser Stellungnahme letzten Oktober <\/a>l\u00f6ste grosse<a href=\"https:\/\/jam-news.net\/wife-of-armenian-pm-calls-on-azerbaijani-women-to-fight-together-for-peace\/?fbclid=IwAR2OvpHhUwqDLto3DN9qXtEC20lZCaOemZMSxftsVQiSN1ncX3G9mVvXZR0\" rel=\"nofollow noopener\"> Emp\u00f6rung in den konservativen Kreisen<\/a> des Landes aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Gesellschaftlicher Wandel durch neue Medien<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soziale Medien spielen in Armenien eine entscheidende Rolle dabei, in der Gesellschaft vorherrschende frauenfeindliche Normen zu bek\u00e4mpfen und Frauenrechte zu f\u00f6rdern. So ist \u00abAkanjogh\u00bb beispielsweise der <a href=\"http:\/\/www.ottomanhistorypodcast.com\/2019\/09\/akanjogh.html\" rel=\"nofollow noopener\">erste armenische Podcast \u00fcber Feminismus<\/a>. Dort werden Themen wie toxische Maskulinit\u00e4t, weibliche Objektifizierung oder die Bedeutung des Wortes \u00abFeminismus\u00bb diskutiert. Auch <a href=\"https:\/\/www.dailycal.org\/2019\/02\/22\/agents-for-change-the-intersection-of-armenian-feminism-and-instagram\/\" rel=\"nofollow noopener\">Instagram<\/a> dient als Plattform f\u00fcr Frauen, um ihre Perspektive auf das Thema \u00abGender\u00bb und den Beitrag von Armenierinnen zu diesem Thema zu thematisieren. Solche Initiativen sind nicht nur n\u00fctzlich, um Geschlechtervorurteile zu bek\u00e4mpfen, sondern auch, um f\u00fcr lokale NGOs zu werben. Auch Online-Nachrichtenportale wie EVN Report setzen sich mit LGBT- und Frauenrechten auseinander. In l\u00e4ngeren, gut recherchierten Artikeln berichten sie \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.evnreport.com\/raw-unfiltered\/impunity-for-domestic-violence-in-armenia-s-criminal-justice-system\" rel=\"nofollow noopener\">h\u00e4usliche Gewalt<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.evnreport.com\/elections\/women-continue-to-sit-on-the-sidelines-in-armenian-politics\" rel=\"nofollow noopener\">Frauen in der Politik<\/a>. EVN Report hat in der Serie \u00ab<a href=\"https:\/\/www.evnreport.com\/search?q=from+the+forgotten+pages+of+history\" rel=\"nofollow noopener\">Aus den vergessenen Seiten der Geschichte<\/a>\u00bb zudem \u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.evnreport.com\/raw-unfiltered\/where-have-the-women-gone\" rel=\"nofollow noopener\">Rolle von Frauen<\/a> in der armenischen Kultur und Geschichte geschrieben. Seit der Revolution hat sich EVN Report als vertrauensw\u00fcrdige Quelle positioniert und hofft, dadurch Gender-Themen in die armenische \u00d6ffentlichkeit zu bringen. Ausserdem setzen sich \u00f6ffentliche Pers\u00f6nlichkeiten wie Anna Hakobyan, die Frau des neuen Premierminister, daf\u00fcr ein, dass sich Frauen st\u00e4rker in der Politik engagieren, um interne sowie internationale Probleme (wie der <a href=\"https:\/\/jam-news.net\/wife-of-armenian-pm-calls-on-azerbaijani-women-to-fight-together-for-peace\/?fbclid=IwAR2OvpHhUwqDLto3DN9qXtEC20lZCaOemZMSxftsVQiSN1ncX3G9mVvXZR0\" rel=\"nofollow noopener\">Nagorno-Karabakh Konflikt<\/a>) zu l\u00f6sen. Letztlich sind lokale NGOs wie das <a href=\"https:\/\/womenofarmenia.org\/about-us\/\" rel=\"nofollow noopener\">Women\u2019s Resource Center<\/a> Schl\u00fcsselakteure, wenn es darum geht, Frauenrechte zu sch\u00fctzen und zu f\u00f6rdern. Das Center wurde im Jahre 2003 gegr\u00fcndet und betreibt eine Geschlechtergewalt-Hotline sowie ein Krisenzentrum f\u00fcr allgemeine und Rechtsberatung, es publiziert Berichte \u00fcber Geschlechtergleichheit in Armenien und lobbyiert im Parlament, um konservative Gesetze zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Zweigleisiges Vorgehen f\u00fcr nachhaltige \u00c4nderung<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen nachhaltigen Wandel braucht es sowohl top-down als auch bottom-up-Ans\u00e4tze. Es ist wichtig, strengere Gesetze zu erlassen und diese auch effektiv durchzusetzen. Die internationale Gemeinschaft sollte Druck auf die armenische Regierung aus\u00fcben, damit diese der geschlechtsspezifischen Gewalt ein Ende setzt \u2013 beispielsweise, indem sie die Istanbul-Konvention ratifiziert und umsetzt (die Konvention <a href=\"https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/themen\/recht\/internationales-recht\/europarat\/Istanbul-Konvention.html\" rel=\"nofollow noopener\">traf 2018 f\u00fcr die Schweiz in Kraft<\/a>). Das ist f\u00fcr den Schutz von Opfern h\u00e4uslicher Gewalt unerl\u00e4sslich, vor allem wenn es um den Aufbau eines landesweiten Netzes an Frauenh\u00e4usern und finanzielle Unterst\u00fctzung der Opfer geht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zudem sollten L\u00e4nder wie die Schweiz mit lokalen NGOs zusammenarbeiten, da diese die \u00f6rtlichen Gegebenheiten besser kennen. Doch die Schweiz sollte sich nicht nur auf die F\u00f6rderung von bestehenden NGOs beschr\u00e4nken, sondern auch einzelne Aktivistinnen und Aktivisten sowie Grassroot-Bewegungen unterst\u00fctzen. EVN Report wurde beispielsweise mit Mitteln des US-amerikanischen \u00abNational Endowment of Democracy\u00bb gegr\u00fcndet und ben\u00f6tigt Spenden, um unabh\u00e4ngig zu bleiben. Der Podcast \u00abAkanjogh\u00bb wurde vom Media Initiative Center der US-Botschaft finanziell und technisch unterst\u00fctzt. Durch solche Initiativen kann sich eine neue Generation Feministinnen Geh\u00f6r verschaffen und Armeniens Zukunft mitbestimmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Image by\u00a0<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B691\" title=\"User:\u0531\u057e\u0565\u057f\u056b\u057d\u0575\u0561\u057691\" rel=\"nofollow noopener\">\u0531\u057e\u0565\u057f\u056b\u057d\u0575\u0561\u057691<\/a>\u00a0on <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:\u0551\u0578\u0582\u0581\u0561\u0580\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568_\u057c\u0561\u0564\u056b\u0578\u057f\u0561_\u0564\u056b\u0574\u0561\u0581.jpg\" rel=\"nofollow noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":80087,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"archive-status":[],"region":[],"custom-themes":[],"class_list":["post-80086","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/80086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"archive-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-status?post=80086"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=80086"},{"taxonomy":"custom-themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom-themes?post=80086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}