{"id":80141,"date":"2020-09-15T07:29:23","date_gmt":"2020-09-15T05:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/foraus.ch\/blog-post\/lonu-nest-pas-en-crise-mais-en-transformation-entretien-avec-lambassadeur-salman-bal-cagi\/"},"modified":"2026-05-27T11:21:47","modified_gmt":"2026-05-27T09:21:47","slug":"lonu-nest-pas-en-crise-mais-en-transformation-entretien-avec-lambassadeur-salman-bal-cagi","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/blog-post\/lonu-nest-pas-en-crise-mais-en-transformation-entretien-avec-lambassadeur-salman-bal-cagi\/","title":{"rendered":"L’ONU n’est pas en crise, mais en transformation\u00a0: Entretien avec l’Ambassadeur Salman Bal (CAGI)"},"content":{"rendered":"\n

Pour c\u00e9l\u00e9brer le 75\u00e8me anniversaire de l’ONU, le forausblog s\u2019associe \u00e0 l\u2019<\/span><\/i>Association Suisse-ONU (ASNU)<\/a><\/span><\/i> et au <\/span><\/i>cinfo<\/span><\/i><\/a> en publiant une s\u00e9rie d\u2019articles sur les voix suisses du multilat\u00e9ralisme. Via des interviews conduites par de jeunes auteurs, le forausblog entend ainsi donner la parole aux Suisses et Suissesses travaillant au contact du monde onusien<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Entretien avec l’Ambassadeur Salman Bal<\/span><\/i>, Directeur du Centre d\u2019Accueil de la Gen\u00e8ve Internationale (CAGI)<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span>Ambassadeur Salman Bal, selon vous qu\u2019est-ce que la diplomatie ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

La diplomatie est un moyen, non pas d\u2019\u00e9viter les conflits car il y en aura toujours, mais de les r\u00e9soudre pacifiquement par la discussion et le d\u00e9bat. L\u2019action diplomatique se base sur les arguments, la culture, le respect, l\u2019\u00e9coute attentive et la volont\u00e9 de comprendre l\u2019autre sans toutefois oublier sa propre position que l\u2019on veut faire accepter. Je pense que la diplomatie est avant tout de la psychologie : il est crucial de saisir le rationnel de l’autre afin de formuler sa position et choisir le \u00ab\u00a0bon timing \u00bb pour r\u00e9ussir. Je ne pense pas que la discipline se limite \u00e0 une explication classique qu’on entend souvent et selon laquelle \u00ab<\/span> un vrai diplomate, c\u2019est quelqu\u2019un qui te dit \u201cva au diable\u201d d\u2019une telle fa\u00e7on que tu te r\u00e9jouis d\u2019arriver en enfer.<\/span> \u00bb<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\u00ab <\/span><\/i>L\u2019action diplomatique se base sur les arguments, la culture, le respect, l\u2019\u00e9coute attentive ainsi que la volont\u00e9 de comprendre l\u2019autre sans toutefois oublier sa propre position que l\u2019on veut faire accepter. <\/span>\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates polyglotte, d\u2019origine kurde en Turquie. Comment la multiculturalit\u00e9 a-t-elle influenc\u00e9 votre travail de diplomate ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/b>[S.B.] D\u00e8s l\u2019enfance, j\u2019ai d\u00fb apprendre \u00e0 saisir la logique de la personne avec laquelle je parlais, ce qui m\u2019a rendu attentif \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 : \u00e9couter pour comprendre la logique de l\u2019autre \u2013 sans n\u00e9cessairement l\u2019accepter \u2013 avec pour but de mieux communiquer, de faire passer mon message et de r\u00e9ussir \u00e0 faire accepter ma position. Ma multiculturalit\u00e9 est essentielle dans ce processus car elle m\u2019aide \u00e0 saisir les diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s, en particulier culturelles, dont d\u00e9pend la logique de tout un chacun. Cette facult\u00e9 m\u2019a \u00e9t\u00e9 utile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Mexique, Soudan du Sud, etc.) et continue de me servir au quotidien \u00e0 Gen\u00e8ve. C\u2019est une bo\u00eete \u00e0 outils dans laquelle je peux piocher afin de m\u2019adapter au mieux \u00e0 la personne \u00e0 laquelle je veux transmettre un message, en particulier aux diplomates des autres pays.<\/span><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous citer une exp\u00e9rience marquante de votre parcours ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

[S.B.] La liste est longue, je me contenterai donc avec une anecdote : lorsque j\u2019\u00e9tais en poste \u00e0 l’Ambassade Suisse en Norv\u00e8ge (2007 – 2011), nous avons organis\u00e9, dans le cadre d\u2019une visite d’\u00c9tat de la Pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration, un \u00e9v\u00e9nement avec la participation d\u2019Eliana Burki, une artiste suisse qui joue du cor des Alpes. Sauf que Mme Burki est arriv\u00e9e \u00e0 Oslo sans son instrument, \u00e9gar\u00e9 par la compagnie d\u2019aviation. En cinq heures, nous avons d\u00fb mobiliser notre r\u00e9seau en Norv\u00e8ge pour mettre la main sur un cor des Alpes de remplacement, finalement trouv\u00e9 chez une famille d\u2019expatri\u00e9s. Et l\u2019artiste a pu donner son concert devant la Pr\u00e9sidente, la famille royale norv\u00e9gienne ainsi que les propri\u00e9taires du cor des Alpes invit\u00e9s en guise de reconnaissance pour leur aide. Aussi cocasse qu\u2019elle soit, cette anecdote est un bon r\u00e9sum\u00e9 de ce qu\u2019est la vie d\u2019un diplomate : pr\u00e9voir non seulement un plan B, mais \u00e9galement un plan C et D ; garder son sang-froid et la vue d’ensemble en cas de probl\u00e8me ; avoir un bon r\u00e9seau et montrer sa gratitude lorsqu\u2019on nous soutient. En pr\u00e9sence de ces \u00e9l\u00e9ments, on trouve toujours une solution.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

Quels sont les enjeux de votre travail ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

[S.B.]<\/span> Les gens ont envie de venir travailler \u00e0 Gen\u00e8ve car c\u2019est un p\u00f4le majeur de la gouvernance mondiale. Entre les murs de la ville s\u2019est tiss\u00e9, au fil des ann\u00e9es, un v\u00e9ritable \u00ab hub \u00bb du multilat\u00e9ralisme, avec une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019acteurs internationaux concentr\u00e9s dans un espace g\u00e9ographique restreint. Face aux enjeux toujours plus complexes de notre monde, il est n\u00e9cessaire que les d\u00e9cideurs s\u2019appuient sur des avis multiples, que ce soit d\u2019experts ou de professionnels r\u00e9unis si possible au m\u00eame endroit. C\u2019est exactement ce que propose Gen\u00e8ve, dont l\u2019importance pour les relations internationales va probablement s\u2019accro\u00eetre encore dans le futur au vu de cette complexification des d\u00e9fis auxquels nous faisons face.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

La ville poss\u00e8de toutefois quelques d\u00e9savantages par rapport \u00e0 d’autres villes onusiennes, comme son co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9, que nous devons compenser en proposant d\u2019autres avantages comparatifs comme ceux offerts par le CAGI. Notre Centre d’accueil propose plusieurs services : l\u2019aide au logement, l’organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels, la subvention des frais d\u2019h\u00f4tel pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s les plus d\u00e9munis, ou encore le soutien aux organisations non gouvernementales qui sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Gen\u00e8ve ou qui souhaitent s’y installer. Notre t\u00e2che consiste \u00e0 aider les nouveaux arrivants \u00e0 s\u2019int\u00e9grer car s\u2019ils se sentent chez eux dans la r\u00e9gion L\u00e9manique ils deviennent les meilleurs ambassadeurs de la Gen\u00e8ve Internationale.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00ab [Au CAGI,] notre <\/span><\/i>t\u00e2che consiste \u00e0 aider les nouveaux arrivants \u00e0 s\u2019int\u00e9grer car s\u2019ils se sentent chez eux dans la r\u00e9gion L\u00e9manique ils deviennent les meilleurs ambassadeurs de la Gen\u00e8ve Internationale<\/span>. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

Quel est LE plus grand enjeu diplomatique des ann\u00e9es \u00e0 venir ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

[S.B.] Depuis sa cr\u00e9ation, \u00e0 la fin de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale en 1945, l\u2019ONU s’est ajust\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises aux r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9opolitiques qui sont en transformation continuelle. La gouvernance internationale est actuellement \u00e0 nouveau en pleine transformation, ce qui soul\u00e8ve de multiples questions. Aujourd\u2019hui, le monde est globalis\u00e9, l\u2019\u00e9volution technologique n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi rapide, des nouvelles puissances veulent s\u2019imposer sur l\u2019\u00e9chiquier international, des acteurs non-\u00e9tatiques comme les ONG, les GAFA, le secteur priv\u00e9, le monde acad\u00e9mique ont de plus en plus d’influence. Des questions telles que le changement climatique ou la gouvernance d’internet sont devenues prioritaires. Quand le monde change, les Nations Unies doivent changer avec lui. Ceux qui disent que l\u2019ONU est en crise oublient ces aspects de l’histoire. Depuis sa cr\u00e9ation en 1945, l’ONU a travers\u00e9 plusieurs phases d’adaptation \u2013 aujourd’hui elle est de nouveau dans une phase de pleine transformation. Ses \u00c9tats membres font partie de cette transformation et participent \u00e0 l’adaptation de l’ONU aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s et enjeux. Par contre, ceux qui n\u2019y participent pas risquent de manquer le train.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00ab <\/span><\/i>Depuis sa cr\u00e9ation en 1945, l’ONU a travers\u00e9 plusieurs phases d’adaptation \u2013 aujourd’hui elle est de nouveau dans une phase de pleine transformation<\/span>. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

Un conseil de lecture pour mieux comprendre la diplomatie ?<\/b><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

[S.B.]<\/span> J’aime bien la lecture qui m’aide \u00e0 comprendre les \u00e9l\u00e9ments sous-jacents aux d\u00e9fis actuels. A ce titre, deux livres int\u00e9ressants que j’ai lus r\u00e9cemment sont \u00ab Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis \u00bb, de J.D. Vance et le livre \u00abIdentity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment’\u00a0 de Francis Fukuyama.<\/span><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":68710,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"archive-status":[],"region":[],"custom-themes":[],"class_list":["post-80141","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/80141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"archive-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-status?post=80141"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=80141"},{"taxonomy":"custom-themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom-themes?post=80141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}