{"id":80238,"date":"2022-04-11T08:38:56","date_gmt":"2022-04-11T06:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/foraus.ch\/blog-post\/jiwon-un-principe-et-un-espoir-de-dialogue-entre-les-deux-corees\/"},"modified":"2026-05-27T11:21:59","modified_gmt":"2026-05-27T09:21:59","slug":"jiwon-un-principe-et-un-espoir-de-dialogue-entre-les-deux-corees","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/blog-post\/jiwon-un-principe-et-un-espoir-de-dialogue-entre-les-deux-corees\/","title":{"rendered":"Jiw\u014fn : Un principe et un espoir de dialogue entre les deux Cor\u00e9es ?"},"content":{"rendered":"\n

Malgr\u00e9 le conflit qui d\u00e9chire la p\u00e9ninsule Cor\u00e9enne depuis des d\u00e9cennies, ces deux \u00e9tats partagent les m\u00eames valeurs d\u00e9riv\u00e9es du confucianisme. Dans cet article, je sugg\u00e8re que le principe Jiw\u014fn peut servir les relations bilat\u00e9rales, car il se focalise sur l\u2019autod\u00e9termination du peuple cor\u00e9en en tant que nation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

de Timo Schmitz<\/em><\/p>\n\n\n\n

A premi\u00e8re vue, la Cor\u00e9e du Nord et la Cor\u00e9e du Sud pourraient difficilement \u00eatre plus diff\u00e9rentes. Le Nord est une dictature communiste appauvrie, le Sud est une d\u00e9mocratie industrialis\u00e9e. Cependant ces deux \u00e9tats partagent plus de valeurs qu\u2019on ne le pense. La structure de la soci\u00e9t\u00e9 de Cor\u00e9e du Sud est tr\u00e8s influenc\u00e9e par le confucianisme qui attribue des r\u00f4les et des comportements fixes \u00e0 chaque \u00eatre humain, de sorte que le pays p\u00e2tit encore de structures patriarcales et que l’ob\u00e9issance aveugle aux plus \u00e2g\u00e9s joue un r\u00f4le important<\/a>. \u00c7a commence par famille o\u00f9 il est toujours consid\u00e9r\u00e9 comme honteux d’\u00eatre enceinte avant d’\u00eatre mari\u00e9e pour les femmes. De m\u00eame au Nord, les valeurs confucianistes perdurent avec la dynastie des Kim qui incarne le tr\u00f4ne de l\u2019Empereur C\u00e9leste (Schmitz, 2022). \u00c9tant donn\u00e9 que les deux Cor\u00e9es partagent les m\u00eames valeurs, on pourrait utiliser le principe Jiw\u014fn pour renforcer les relations bilat\u00e9rales car que c\u2019est un principe fond\u00e9 sur le Confucianisme.<\/p>\n\n\n\n

Formul\u00e9 durant l\u2019occupation Japonaise par Kim Hyung-Jik, le p\u00e8re de Kim Il-Sung<\/a>, le principe du Jiw\u014fn s\u2019adresse au peuple Cor\u00e9en en entier. Ce principe met en avant le r\u00f4le de chaque homme dans sa contribution \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019ind\u00e9pendance et la libert\u00e9 de la Cor\u00e9e \u00e0 travers ses actions. L\u2019autod\u00e9termination du peuple Cor\u00e9en est l\u2019\u00e9l\u00e9ment central de ce principe et \u00e7a inclut que l\u2019on doit trouver les solutions bonnes pour toute la Cor\u00e9e sans que les int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers d\u00e9terminent les actions des Cor\u00e9ens. Kim Il-Sung a \u00e9crit dans ses m\u00e9moires que l\u2019id\u00e9e de Jiw\u014fn est \u00ab\u00a0un mode de vie r\u00e9volutionnaire qui trouve sa vraie valeur et son bonheur dans la lutte pour le pays et la nation.\u00a0\u00bb<\/a> Cette lutte n\u2019est pas la lutte pour le communisme, mais pour un avenir ind\u00e9pendant. Et il n’est pas surprenant que ce principe ne se focalise pas sur l\u2019individu, mais sur la nation elle-m\u00eame, parce que la soci\u00e9t\u00e9 est plus importante que l\u2019individu dans le confucianisme, et c’est pourquoi cette pens\u00e9e se focalise sur le peuple Cor\u00e9en en entier.<\/p>\n\n\n\n

Sur cette base, les deux \u00c9tats devraient s’entendre sur des objectifs qui favorisent la d\u00e9mocratie pour un b\u00e9n\u00e9fice mutuel. Un dialogue fructueux pourrait se d\u00e9velopper sur la base de la reconnaissance mutuelle. Afin de souligner la souverainet\u00e9 commune du peuple, le Sud devrait s’abstenir de provocations militaires conjointes et le Nord devrait arr\u00eater ses essais de missiles, tout en favorisant davantage les liens entre les deux pays. Dans le pass\u00e9, ceux-ci existaient \u00e0 travers une zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale et touristique commune. Et jusqu\u2019aujourd\u2019hui, le constructeur automobile Pyonghwa (partiellement d\u00e9tenue par une \u00e9glise sud-cor\u00e9enne) est un exemple de collaboration entre le nord et le sud ainsi que le s\u00e9minaire\u00a0th\u00e9ologique de Pyongyang qui est soutenu par l’\u00c9glise m\u00e9thodiste cor\u00e9enne, bas\u00e9e dans le Sud, bien que l’id\u00e9ologie nord-cor\u00e9enne consid\u00e8re les institutions eccl\u00e9siastiques comme anti-r\u00e9volutionnaires. Le Jiw\u014fn peut faire prendre conscience que la r\u00e9unification est un destin qui donne plus de libert\u00e9 \u00e0 tous, en fixant ensemble des objectifs autod\u00e9termin\u00e9s (et donc directement n\u00e9goci\u00e9s) avec un m\u00e9canisme qui garantit l\u2019\u00e9valuation constante, fond\u00e9 sur le respect mutuel et la volont\u00e9 de surmonter des fronti\u00e8res id\u00e9ologiques. Les contacts entre les deux parties, y compris au sein de la population, doivent \u00eatre r\u00e9tablis. Car jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les habitants des deux \u00c9tats n’ont m\u00eame pas le droit de s’\u00e9crire des lettres ou de se t\u00e9l\u00e9phoner, cela doit changer pour encourager un rapprochement. Au Sud, la libert\u00e9 d’expression doit \u00eatre garantie et donc les mouvements sociaux ne doivent pas \u00eatre stigmatis\u00e9s, parce que les opinions peuvent encore \u00eatre restreintes dans le Sud sous le pr\u00e9texte d\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0trop amicales \u00bb envers le Nord, et donner lieu \u00e0 des repr\u00e9sailles. Les sanctions doivent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9es afin que les deux parties puissent \u00e0 nouveau faire des investissements mat\u00e9riels. Le grand avantage du Jiw\u014fn c\u2019est que les deux partis sont \u00e9gaux puisqu\u2019ils repr\u00e9sentent le m\u00eame peuple.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, les deux Cor\u00e9es peuvent utiliser le principe Jiw\u014fn pour mieux se focaliser sur leur identit\u00e9 commune, qui offre une chance de pacifier les relations si tendues depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kwon, Knox: Kim Hyong Jik\u2019s Idea of \u201cJiwon\u201d (Aim High) and the Korean National Association.<\/em> Creative Education 4 (1), 2013, 18-28.<\/p>\n\n\n\n

Schmitz, Timo: Das nordkoreanische Wissenschaftsverst\u00e4ndnis und die ideologischen Grundlagen der Staatsdoktrin<\/em>. Trier & Vachendorf: Graf Berthold Verlag, 2022.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Image credits: padrinan on pixabay<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":80239,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"archive-status":[],"region":[1851],"custom-themes":[],"class_list":["post-80238","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-asien-pazifik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/80238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"archive-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-status?post=80238"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=80238"},{"taxonomy":"custom-themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/foraus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom-themes?post=80238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}