Melani befindet sich derzeit in der Abschlussphase ihres Masterstudiums in Politikwissenschaften und Verwaltungswissenschaften an der Universität Bern. Ihre akademische Laufbahn ist geprägt von internationaler Erfahrung und einem besonderen Interesse an EU- und Europapolitik. Studien- und Praxiserfahrungen führten sie unter anderem nach Skopje, Aarhus und ins Bundesamt für Verkehr, wo sie Einblicke in aussenpolitische Prozesse und internationale Zusammenarbeit gewinnen konnte. Seit 2025 engagiert sie sich zudem als foraus Co-Regionalleiterin in Neuchâtel.