*Deutsche Version untern
La France, l’Autriche et la Suisse, chacune avec ses responsabilités et ses spécificités, partagent un même défi : protéger leurs citoyen·e·s de menaces de plus en plus vives – d’une conflictualité grandissante sur le théâtre européen, de la désinformation qui gagne du terrain, et des tentatives de déstabilisation hybrides qui visent nos sociétés. La transformation des espaces stratégiques, qu’ils soient militaires, numériques ou énergétiques, exige une vision renouvelée et davantage coordonnée des menaces auxquelles ensemble nous faisons face. Comment adapter nos outils de défense à ces risques ? Comment approfondir la collaboration entre États européens tout en respectant la diversité de leurs choix stratégiques ? Et enfin, comment maintenir la confiance des citoyen·e·s alors que les vulnérabilités se multiplient ?
Les débats auront lieu en français et en allemand sans traduction.
18h00 Ouverture
Marion Paradas, ambassadrice de France en Suisse et au Liechtenstein
18h05 Introduction
Pälvi Pulli, suppléante du secrétaire d’État à la politique de sécurité, Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
18h20 Discussion
Paul Maurice, secrétaire général du Comité d’études des relations franco‑allemandes à l’Institut français des relations internationales
Daniel Hikes-Wurm, conseiller au Ministère fédéral de la défense autrichien
Clémence Poirier, Senior Cyber Defence Researcher au Center for Security Studies (CSS)
Modération : Marie Hürlimann, co-directrice du foraus – Forum de politique étrangère
Mot de Conclusion : Dr Florent Marciacq, secrétaire général adjoint du Centre Franco-Autrichien pour le Rapprochement en Europe
19h30 Moment de convivialité
Veuillez vous inscrire ici.
_________________________________________________
Frankreich, Österreich und die Schweiz teilen trotz unterschiedlicher strategischer Ansätze eine zentrale Herausforderung: den Schutz ihrer Bevölkerung vor zunehmend komplexen Bedrohungen. Dazu zählen die wachsende Konfliktdynamik auf dem europäischen Kontinent, die zunehmende Verbreitung von Desinformation sowie hybride Destabilisierungsversuche, die gezielt unsere Gesellschaften treffen.
Wie lassen sich die sicherheitspolitischen Instrumente an diese Entwicklungen anpassen?
Wie kann die Zusammenarbeit zwischen europäischen Staaten vertieft werden, ohne ihre unterschiedlichen sicherheitspolitischen Entscheidungen zu untergraben?
Und wie bleibt das Vertrauen der Bürger:innen erhalten, wenn Verwundbarkeiten zunehmen?
Die Diskussion findet auf Deutsch und Französisch statt. Es gibt keine Übersetzung.
18:00 Eröffnung
Marion Paradas, Botschafterin von Frankreich in der Schweiz und in Liechtenstein
18:05 Einführung
Pälvi Pulli, Stellvertretende Staatssekretärin für Sicherheitspolitik, Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
18:20 Diskussion
Paul Maurice, Generalsekretär des Studienkomitees für deutsch-französische Beziehungen am Institut français des relations internationales
Daniel Hikes-Wurm, Berater im österreichischen Verteidigungsministerium
Clémence Poirier, Senior Cyber Defence Researcher am Center for Security Studies (CSS)
Moderation: Marie Hürlimann, Co-Direktorin von foraus – Forum Aussenpolitik
Schlusswort: Dr. Florent Marciacq, Stellvertretender Generalsekretär am Österreichisch-Französischen Zentrum für Annäherung in Europa
19h30 Austausch und Apéro
Bitte melden Sie sich hier an.